De M. Nil Poulin, CSBE